안녕하세요? 이번 포스팅에선 아시안컵 결승전에 오른 호주와 한국의 대하여 포스팅을 해볼까 합니다.
For Korea and Australia, this Asian Cup is special to both teams. For Korea, our last final round was 27 years ago. To Australia they don't have any experience of winnnig.
이번 아시안컵은 한국과 호주 모두에게 특별한 의미를 지니고 있습니다. 한국은 27년 만에 결승 진출이자 55년 만에 우승을 하려고 하고있고, 호주는 자신들의 역사상 첫 아시안컵 우승을 노리고 있는거죠.
Key Players
For Korea, I think there are 4 players who can lead this game. Ki S Y, Son H M, Cha D R, and Kim J H. We have few more good players, but because of their health problems, they went back to Korea.
제가 생각하는 현제 한국팀의 에이스는 4 명 입니다. 차두리, 김진현, 손흥민, 기성용, 이렇게 4 명이서 이번 결승전을 이끌 것이라고 예상합니다. 또한 슬프게도 구자철과 이청용은 부상으로 도중에 한국으로 출국했다고 하네요.
In Australia, the key players are Cahill, Kruse, and someone. Sorry, I don't know them well.
이번 호주는 에이스 플레이어가 케이힐 하고 로빈 크루즈 인거 같습니다만 제가 호주를 그렇개 좋아하거나 관심이 있는게 아니라 선수를 일일히 알지는 못합니다. 죄송합니다.
Game
Korea is a good team, but we have some weak points. First, we are good at attacking, but we're not good a making a goal. Second, even though we have lots of defenders on our side, sometimes we miss some of other players.
한국은 강력한 팀이죠. 하지만 약점도 많습니다. 먼저 공격을 자주하고 잘 하지만 결정력이 부족해서 그게 골로 연결되지는 못합니다. 또한 우리 진영에 수비수는 상대편의 공격수보다 많지만 이따금씩 선수 마킹을 제대로 하지 못하여 골을 허용 할 때가 있습니다.
Australia also have a weak point. They have one problem and the problem is their each side always give other team a chance. When side defenders go to pass to middle from side, they leave their positions. Then they have a hole on there.
호주는 분명 강한 팀입니다. 그러나 그들이 가지고 있는 유일하면서 치명적인 약점은 바로 '공간'입니다. 호주의 양쪽 사이드 수비들은 공격에 가담할 때 위로 올라와 크로스를 날립니다. 이것은 위협적이기도 하지만 그래도 큰 약점은 바로 크로스를 끊으면 호주팀의 양쪽 사이드엔 수비수가 없으니 골을 넣기가 쉬워진다는 것이죠.
For the conclusion, uf Korea attack well they can make a goal. However, if they make mistake on marking, they'll have a hard time. Rather who win, I'll always cheer Korea.
결론적으로 한국이 골 결정력을 살려 공격을 하면 충분히 호주의 공간을 통하여 골을 넣을 수 있을 겄입니다. 하지만 만약 선수 마킹에 실패하면 힘든 경기를 할 것입니다.
Korea! Fighting!
한국! 파이팅!!
